Blazing Reader,
In Steven Pressfield's article on how film adaptations of novels destroy the writer's voice, he did add this caveat which I reluctantly agree with:
"By definition, you lose the writer's voice when you make a movie of a book. We’re no longer reading the writer’s words on paper and hearing them in our head, we’re looking at images on film. It’s a whole different vocabulary. The filmmaker can try using a voiceover, but that rarely succeeds. The one act that does work is when the director’s voice is as strong as the writer’s, as [Robert] Mulligan’s was with To Kill a Mockingbird, in which his filmic voice equaled or even surpassed Harper Lee’s voice as the novelist."
While I still feel the novel's running first-person point-of-view narrative worked better, the movie was a masterpiece that overcame the limitations of its medium.
For more on why I feel To Kill a Mockingbird was such a great novel (and movie!) check out my short video on "The Power of Harper Lee" at: https://x.com/JohnMan54880915/status/1852452422855037341
Stay sane and read great books (and watch great movies),
John C.A. Manley